其实是一样的，只是翻译的差别。

　　Black tea instant perfecting mask很多都翻译成“黑茶面膜”，更准确的应该是“红茶面膜”。

　　有效成分主要是：

　　black tea：红茶，含有丰富的VC，抗辐射、提亮肤色。

　　lychee seed extract：荔枝籽萃取，富含胶原蛋白，增加肌肤弹力。

　　sake：清酒，含有18种氨基酸和蛋白酶等多种营养成分能活化肌肤，所含的酒精成分不但不会刺激皮肤，反而能深入毛孔清除污垢从而保持皮肤光滑，加速面部血液循环让皮肤白里透红。

　　hyaluronic spheres：玻尿酸微珠，让肌肤饱满丰润。