张雨绮吧！想不出其他人了！

　　高颜值，可咸可甜，可清纯可御姐还能疯癫。演技也行。

　　我觉得非舒淇不可，舒淇可女神可女神经，而且她很有气质，很吸引人。并且她跟全智贤一样不是第一眼很惊艳但是越看越有味道的那种

　　千颂伊是有点霸道 又有点傲娇 有时还中二搞笑 是个时而逗比时而女神的女星 我觉得中和起来 迪丽热巴和戚薇最适合

　　个人觉得汤唯很合适演千颂伊，身高，面容和气质，最关键的就是气场，还有点二，在《当北京遇上西雅图》里面将“二”发挥的淋漓尽致。

　　第一娱记出品必属精品！

　　《来自星星的你》如果翻拍，华人女星谁最合适？千颂伊这个角色是有点霸道又有点傲娇，有时还中二搞笑逗比，是女神和女神经的结合体。我觉得整体来看，下面几个女明星可以一试！

　　我第一个想到的就是迪丽热巴。全智贤欧尼的演技不是一般人能模仿的，需要在女神和女神经之间自由切换，不是光美就行了。

　　迪丽热巴外形硬朗，可甜可盐，时而霸气，时而淑女。从她饰演过的角色，《麻辣变形计》里的关小迪 、《三生三世十里桃花》里的凤九、《克拉恋人》里的高雯等角色，就看得出来，迪丽热巴非常接近千颂伊的人设。

　　戚薇在所有演员里，气质是最符合千颂伊的。她看起来可爱，但是又透露出一股硬朗，加上她本人个性也是大大咧咧，连自己整容都直接说出来的直爽性格，是合适演千颂伊的。

　　外戚薇本人很时尚，行走的衣架子。我曾经看过她穿西装的照片，很有范：霸道又可爱。还有她老公也是韩国人。

　　关晓彤除了一口声音有些粗糙之外，其他方面也很接近全智贤。

　　第一：有个性。关晓彤北京姑娘，豪爽，个性很硬，经常直接怼人；第二：与千颂伊有共同点，静若处子动若脱兔；第三：关晓彤身高和全智贤接近，都是170以上；第四：底气和率性。

　　

　　张天爱在《太子妃升职记》里的气质和美貌，可攻可受，完全符合千颂伊的特点。她的颜值与演技都够了，气场也很强大！

　　有句话说得好，用之如虎，不用如鼠。意思是说你用她，她就是老虎，能独当一面，你如果不用她她就是老鼠，看起来没什么用。张天爱就是如此，她在很多做配角的戏里表现并不出彩，但是在担任女一号的《太子妃升职记》里，如鱼得水，气质和美貌搞笑并存，光彩照人。所以让她演《来自星星的你》，绝对没问题！

　　韩剧这种套路式表演，演技什么的都不需要，全智贤算是演技比较在线的女演员，但千颂伊这个角色根本不需要多少表演，撒疯发狂就可以了。

　　对了，还需要你不怕长胖，因为剧情涉及到吃炸鸡和啤酒等高热量食物。

　　国内女演员能够驾驭千颂伊这种简单角色的其实很多，韩国偶像剧套路化非常明显，角色塑造也不那么深刻，内心戏也没有，会挤眉弄眼撒狗血就行了。哪怕台词一句都念不好，后期也可以配音，笑场出戏无所谓，抠图特技来弥补。

　　长相都是其次，重点要跟男一号有CP感。要翻拍中国版的《来自星星的你》，男主角至关重要，第一要高冷，第二要有看起来很有学问，哪怕本来是个草包也无所谓，第三要跟金秀贤有点像，那样比较容易让原剧迷认可。

　　版本一、象牙山都教授，会跳二人转的外星帅哥（低配版）小沈阳。

　　如果男一号是他，那么跟他组CP的女一号就是，中国版千颂伊，炸鸡啤酒不限量，活泼可爱的舞台小精灵，喜感女神贾玲老师，刚好她也模仿过千颂伊，简直不要太像。

　　版本二、都教授的外形特征非常明显，厚厚的刘海，帅气的单眼皮，性感的嘴唇，符合这个外形条件的，就是有着中国偶像天团第一男神，演技和颜值双双在线的

　　而跟岳云鹏组CP最搭配的，就是跟他并列为“绝代双骄”的新一代喜剧女王

　　版本三、如果剧组花重金请到了金秀贤本人继续出演都教授，那么在众多国产小鲜花里面，能够跟他搭档组CP，并且还不会让都教授粉丝排斥的女演员，只有她~

　　综上，贾玲就是中国版千颂伊。

　　首先，谢谢您的邀请！

　　对于题目，如果《来自星星的你》在中国翻拍，最适合的华人女星我的答案是迪丽热巴！

　　为什么说是迪丽热巴呢？首先我们来分析一下千颂伊这个角色。

　　1、千颂伊这个角色在韩剧中是由全智贤本色出演，对于这样的一位女神级别的人物来出演，那中国版的女主也一定要匹配，所以我的答案是迪丽热巴。

　　2、千颂伊这个角色在剧中是童星出道的韩流女神，但是没有接受过正统的学校教育，因母亲爱财，父母离异，对家庭没有好感，对于性格上是时而不开心也会粗鲁、没有教养。对于女神的扮丑和自黑，也不是一般明星能够驾驭的。

　　而迪丽热巴恰好是能够驾驭的其中一个，《克拉恋人》中的高雯，时而翻白眼，没有像样的坐姿，耍酒疯，完全一个屌丝的状态。这个状态和全智贤饰演的千颂伊不谋而合。

　　3、千颂伊的生活状态一直受到排挤的，除却到最后有一个完美的结局之外，过程是很艰苦的，各种小伙伴的嫉妒，还有腹黑手段，让她应接不暇。

　　迪丽热巴在与黄景瑜主演的现代职场爱情剧《幸福，触手可及！》又何尝不是这样一个剧情呢？不管过程在如何艰难，那一个打不死的小强一直在，从不被看好，到被诬陷，到证明自己的清白，到结尾的两人幸福的结婚。

　　有着同样的演艺经历，再次出演角色肯定会有不一样的感悟！

　　从人气程度来比对迪丽热巴和全智贤的热度是不相上下，从对于演技献身的程度来说，迪丽热巴的扮丑也是无底线的，从经历来说，都是有自己的主观意识的，所以我认为迪丽热巴是合适的人选。

　　不知道大家对于我的看法认可不认可，赶快在评论区互动留言来写下你最喜欢的人选吧！关注小编获取更多娱乐资讯！

　　个人觉得，男主：罗云熙，女主：王子文。演技有，气质有，气场还算可以[灵光一闪][灵光一闪]

　　女主:赵露思

　　个人感觉，赵露思长相甜美可爱，憨傻中透露出来满满的二的气质，非常符合“千颂伊”的人设，演技也很有灵气。

　　推荐大家看一看网剧《哦，我的皇帝陛下》，里面演技真的很好，她很有名的那句台词是“……膝盖卡秃噜皮”

　　她还是前几年很火的一位网红女孩哦

　　

　　男主:肖战

　　肖战就不用说了，2022年的顶级流量男星，他的笑容很治愈，给人一种积极阳光的感觉，本人很喜欢他。

　　没有人适合，千颂伊独一无二